两者没有任何关系。拿破仑蛋糕名字是“Mille-feuille”，在法语中意为“千层酥”。英文名称“Napolitain”，该词将意大利那不勒斯的名字“Naples ”变化为形容词意指“那不勒斯的”，而这种糕点酥皮的做法正好来自那不勒斯。而“Napoli-tain”与“Napoleon”读音相近，被人误以为是在说拿破仑，而中文在此基础上直译为“拿破仑蛋糕”，因此误传了下去。 ​​​（简讯）